Соглашение о конфиденциальности (ЗЗПД)

Закон о защите персональных данных

Текст для ознакомления

Определения В данном тексте для ознакомления используются следующие термины:

Персональные данные: Любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Особые категории персональных данных: Данные, касающиеся расы, этнического происхождения, политических убеждений, философских убеждений, религии, секты или других верований, внешнего вида, членства в ассоциациях, фондах или союзах, здоровья, сексуальной жизни, судимостей и мер безопасности, а также биометрические и генетические данные.
Закон о защите персональных данных (ЗЗПД): Закон № 6698 «О защите персональных данных», опубликованный в Официальном вестнике 7 апреля 2016 года и вступивший в силу.
Обработчик данных: Физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает персональные данные от имени и по поручению Оператора данных.
Оператор данных: Физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и средства обработки персональных данных, а также отвечает за создание и управление системой записи данных.

LACARINO.COM, выступая в качестве Оператора данных, в рамках наших обязательств по информированию согласно ЗЗПД, предоставляет вам информацию о личности оператора данных, примерах обрабатываемых персональных данных, целях обработки персональных данных, сроке хранения персональных данных, передаче персональных данных третьим лицам и/или за границу, методах сбора персональных данных и юридических основаниях, а также о ваших правах, определенных в рамках ЗЗПД.

1. Личность Оператора данных

Оператором данных в рамках ЗЗПД является: ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» (или LACARINO.COM), зарегистрированное в Коммерческом реестре Стамбула под регистрационным номером ..., с номером Mersis ..., с головным офисом в ... /Стамбуле.

2. Какие Ваши Персональные Данные Мы Обрабатываем?

Примеры обрабатываемых нами персональных данных включают:

Персональные данные, предоставленные вами: Имя-фамилия, дата рождения, идентификационный номер ТР, номер телефона, адрес электронной почты, адрес, а также фотографии, видеозаписи и любые другие персональные данные, которыми вы делитесь с нами через опросы или другие каналы.
Персональные данные, собранные автоматическими средствами: Ваши персональные данные, собранные автоматически с помощью автоматических поисковых систем, устройств записи изображений и звука, файлов cookie или других средств.
Персональные данные, полученные из других источников: Обновленные сведения о доставке и адресе, которыми с нами поделились социальные сети, наши деловые партнеры, поставщики и другие третьи лица на основании вашего ранее данного согласия; информация о счетах, покупках, просмотрах страниц; информация, такая как поисковые запросы и результаты поиска, платные объявления (например, спонсируемые ссылки), которые являются вашими персональными данными.

3. Срок Хранения Персональных Данных

Ваши персональные данные хранятся в соответствии с положениями законодательства о защите персональных данных, в первую очередь ЗЗПД, а также в соответствии с обязательными сроками, предусмотренными другим законодательством. Если срок не предусмотрен законодательством, данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели обработки персональных данных. Хранимые данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются после прекращения причин, требующих их обработки.

4. Цели Обработки Ваших Персональных Данных

Ваши персональные данные обрабатываются нами, как правило, на основании вашего явного согласия. Однако, в соответствии с основными принципами, предусмотренными ЗЗПД, и не нанося ущерба вашим основным правам и свободам, ваши данные могут обрабатываться без вашего явного согласия для выполнения наших юридических обязательств в рамках статей 5.2 и 6.3, для заключения или исполнения договора, для выполнения наших юридических обязательств, для установления, использования или защиты права, а также для защиты наших законных интересов, а также в отношении персональных данных, которые вы обнародовали.

В этом контексте, при наличии вышеуказанных условий, мы обрабатываем ваши персональные данные для предоставления вам продуктов и услуг, заказанных или приобретенных через веб-сайты, для связи с вами в необходимых случаях, для совершения операций купли-продажи в магазинах ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ», для использования POS-терминалов, операций возврата, услуг доставки, заключения договоров дистанционной продажи в рамках электронной торговли, продажи, поставки, доставки продуктов или услуг, получения ваших вопросов и жалоб, предоставления ответов, использования их в случае возможного спора, а также для защиты наших законных интересов, таких как снижение затрат, эффективное использование ресурсов, мониторинг качества обслуживания колл-центра. Кроме того, мы можем обрабатывать ваши персональные данные, которые вы обнародовали через конкурсы, в которых вы участвовали, и каналы социальных сетей, в объеме, разрешенном ЗЗПД, без необходимости получения вашего дополнительного согласия.

Ваши персональные данные могут обрабатываться в рамках целей, указанных в настоящем полном Тексте для Ознакомления, при условии получения вашего явного согласия в рамках статей 5.1 и 6.2 ЗЗПД. Кроме того, поскольку наши существующие программы и членства предлагают особые преимущества для своих участников, вы, становясь участником программы/членства, даете явное согласие на обработку ваших персональных данных, за исключением исключительных случаев. Кроме того, на основании этого явного согласия ваши данные могут обрабатываться с целью предоставления вам индивидуальных продуктов и услуг, таких как интернет-реклама, таргетинг, ретаргетинг, перекрестные продажи, кампании, предложения и реклама продуктов/услуг. Для этого могут использоваться файлы cookie, а также для предоставления коммерческих предложений с учетом ваших предпочтений и последних покупок; для определения того, как вы узнали о наших веб-сайтах, для создания неанонимной статистики трафика по уникальным записям пользователей, для того, чтобы сделать ваше посещение веб-сайтов более приятным, улучшить использование и функциональность веб-сайтов, распознавать вас во время посещения веб-сайтов и предоставлять персонализированный просмотр и контент, соответствующий вашим ожиданиям и интересам. Для этого также могут использоваться файлы cookie. Кроме того, во время вашего посещения магазинов LACARINO.COM мы можем отслеживать ваши привычки использования на основе ваших предыдущих записей и предлагать вам индивидуальные продукты; обрабатывать данные для маркетинговой и сбытовой деятельности, в первую очередь для предоставления вам индивидуальных рекламных объявлений, кампаний, преимуществ и других выгод, а также для проведения других маркетинговых и CRM-активностей. Для этого также могут использоваться файлы cookie; данные могут обрабатываться для создания новых моделей продуктов и услуг, для этого также могут использоваться файлы cookie; для отправки электронных коммерческих сообщений (таких как кампании, рассылки, опросы удовлетворенности клиентов, реклама продуктов и услуг); для отправки подарков, рекламных материалов и других журналов/периодических изданий; для корпоративной связи и в этом контексте для организации других мероприятий и приглашений и информирования о них.

5. Передача Ваших Персональных Данных Третьим Лицам и/или За Границу

Ваши персональные данные могут передаваться третьим лицам, находящимся внутри страны и за границей, от которых мы получаем поддержку в таких областях, как хранение, архивирование, поддержка информационных технологий (сервер, хостинг, программы, облачные вычисления), безопасность, колл-центр, продажи, маркетинг. Также они могут быть переданы сотрудничающим и/или обслуживающим нас группам компаний, деловым партнерам, поставщикам, банкам, финансовым учреждениям, консалтинговым фирмам в области права, налогообложения и т.д., а также третьим лицам, оказывающим поддержку в сфере продаж, маркетинга, таргетинга, ретаргетинга и других областях, связанных с деятельностью LACARINO.COM (например, рекламным фирмам для рассылки электронной почты, создания кампаний, фирмам, оказывающим CRM-поддержку и т.п.), а также учреждениям и организациям. Это происходит при наличии целей, определенных в статьях 5.2 и 6.3 ЗЗПД (без вашего явного согласия) или на основании вашего явного согласия в рамках статей 5.1 и 6.3 ЗЗПД для целей, указанных в данном Тексте для Ознакомления. В процессе обработки эти персональные данные могут обрабатываться этими третьими лицами в ограниченной степени для проведения необходимой оценки. В случае передачи активов, сторона-приобретатель может продолжать обрабатывать ваши персональные данные, являющиеся связанными с этими активами ценностями, выступая в качестве оператора данных.

6. Метод Сбора и Юридическое Основание Обработки Персональных Данных

Ваши персональные данные собираются lacarino.com через такие каналы, как формы заявлений, формы членства и контактов на веб-сайтах, формы подписки на электронные бюллетени на веб-сайтах, файлы cookie, формы заявлений о приеме на работу. Эти данные могут собираться, обрабатываться и передаваться в соответствии с принципами и процедурами, предусмотренными ЗЗПД и другим соответствующим законодательством для продолжения деятельности lacarino.com, на основе соответствующих веб-сайтов и различных юридических оснований, а также для целей, указанных в настоящем Тексте для Ознакомления.

а. Файлы cookie (Cookies)

Мы используем файлы cookie, чтобы вы могли лучше пользоваться нашим сайтом и улучшить ваш пользовательский опыт. Если вы не хотите использовать файлы cookie, вы можете отключить, удалить или заблокировать их в соответствующих настройках вашего браузера. Однако мы хотели бы отметить, что такая операция может повлиять на использование вами нашего веб-сайта. Мы будем считать, что вы согласны на использование файлов cookie на этом сайте, пока вы не измените настройки файлов cookie в своем браузере.

Через третьих лиц, которые взаимодействуют с вашими устройствами на веб-сайтах (включая, но не ограничиваясь брендом …….., который будет периодически обновляться в рамках данного Текста для Ознакомления, а также на других наших веб-сайтах, управляемых ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ», нашими мобильными и другими приложениями, а также на всех других онлайн-платформах, принадлежащих ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ»), через файлы cookie («Файлы cookie»):

Через все каналы сети продаж и маркетинга, созданные или действующие под управлением ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» и управляемые под брендом …….., в рамках продаж и маркетинга.
Через аккаунты в социальных сетях, управляемые от имени ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» и бренда …….., на различных каналах социальных сетей.
Через все виды средств связи, включая переписку по электронной почте, короткие сообщения или мультимедийные сообщения, отправляемые для различных целей, связанных с ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» и брендом ………….
Ваши персональные данные будут обрабатываться через третьих лиц, таких как группы компаний, деловые партнеры, производители или компании, поставляющие услуги/продукты, которым ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» оказывает услуги или от которых получает услуги.

7. Доступ к Вашим Персональным Данным и Ваши Права Согласно ЗЗПД

В соответствии со статьей 11 ЗЗПД, обратившись в ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ», вы имеете право:

Узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
Запрашивать информацию, если ваши персональные данные были обработаны.
Узнавать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью.
Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные передаются внутри страны или за границу.
Требовать исправления ваших неполных или неточных персональных данных и требовать уведомления об этом третьих лиц, которым персональные данные были переданы.
Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки (с учетом принципов цели, срока и законности), и требовать уведомления об этом третьих лиц, которым персональные данные были переданы.
Возражать против результата, который возникает в ваш ущерб в результате анализа ваших обработанных персональных данных исключительно автоматизированными системами.
Требовать возмещения ущерба в случае его причинения вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.

В этом контексте, для реализации вышеуказанных прав, вы можете подать свой запрос, отправив его на наш адрес электронной почты, указанный на www.lacarino.com, с защищенной электронной подписью, или передать лично с собственноручной подписью и документами, удостоверяющими личность, или отправить через нотариуса по адресу ……../İstanbul.

ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» рассмотрит запрос и завершит его в кратчайшие сроки и бесплатно, но не позднее 30 (тридцати) дней с момента получения запроса. В случае возникновения дополнительных затрат на рассмотрение запросов со стороны www.lacarino.com, ООО «MUSTAFAOĞULLARI TEKSTİL SANAYİ TİCARET VE LİMİTED ŞİRKETİ» может запросить плату в соответствии с тарифами, установленными Советом по защите персональных данных. Важно отметить, что в случаях, когда ваши персональные данные обрабатываются с вашего явного согласия, при отзыве этого согласия членство/программа лояльности, для которой требовалась такая обработка, будет отменена, и вы не сможете пользоваться преимуществами, полученными благодаря такой обработке, с соответствующей даты.

Ваше заявление должно быть четким, понятным, содержать идентифицирующие данные (имя, фамилию, адрес) и быть подписанным (если оно подается в письменной форме), а также должно быть подано лично, по почте или через нотариуса по адресу ……../İstanbul.

Вы всегда можете отслеживать изменения в законодательстве о персональных данных и нашей практике в соответствующем разделе нашего веб-сайта.